特集「物語というメディア－言葉がつむぎだす世界」

母の友　2002年9月号

日本に住み、日本語で詩作を続けるアメリカ人、アーサー・ビナードさんの福音館書店創立50周年記念講演録。物語には国境を越えて自由に行き来する力があることを、お父さんが読み聞かせしてくれた「リーマスじいやが語った話」やヨーロッパのお話だと思われている「灰かぶり姫」などを例に語ります。また「かちかちやま」の持つ残酷さについてふれ、「昔話には世の中を分析するための道具としての役割がある」と言うことを、わかりやすく語ります。