福音館書店｜くわしいないよう｜きつねとうさぎロシアの昔話




非SSLでログイン
・パスワードを忘れた方へ

このサイトをご覧いただくにはFLASH PLAYERが必要です。ダウンロードするにはこちらのバナーをクリックしてください。

ロシアのフォークアートの味わいがたっぷり

著者紹介

フランチェスカ・ヤールブソワ（Francheska Yarbusova)
1942年、アルマータ（カザフスタン）で生まれ、モスクワで育つ。1967年、モスクワの映画大学美術科を卒業。アニメーション映画の美術監督として活躍。ノルシュテイン監督の名作「きりのなかのはりねずみ」「話の話」などの美術監督として繊細で美しい映像を実現する。絵本作品としては、『きりのなかのはりねずみ』（福音館書店）がある。
ユーリー・ノルシュテイン（Yury Norshteyn)
1941年、ロシア、ベンザ州アンドレーエフカ村（疎開先）で生まれる。1943年からモスクワ在住。1961年にアニメーション美術上級コースを卒業し、アニメーション連盟に就職。数々のアニメーション作品を監督し、国際的に高い評価を得ている。
こじまひろこ（児島宏子）
東京都出身。1972年に日ソ学院（現・東京ロシア語学院）本科卒業後、モスクワ大学ロシア語教師養成セミナーで研鑽を積む。以後、映画、音楽分野で、通訳、翻訳、執筆などに従事。訳書に『きりのなかのはりねずみ』（福音館書店）『チェブラーシュカ』（平凡社）『ソクーロフとの対話』（河出書房新社）『チエーホフは蘇る』（書肆山田）など。

編集担当からのメッセージ

　ついにノルシュテイン＆ヤールブソワの絵本第２弾が完成です。
　『きりのなかのはりねずみ』のしっとりとして静かな世界とは違い、今回の『きつねとうさぎ』は、ダイナミックでしかもユーモラスなロシアの昔話の絵本です。
　この絵本ももとになっているアニメーションがありますが、いわゆるアニメ絵本というようなものではありません。絵の迫力、場面展開の面白さなど、最上の魅力あふれる絵本です。
　ロシアの伝統的なフォークアートの味わいが全体に漂う、実に美しい絵本です。
　ノルシュテインさん、ヤールブソワさん、ともにご自分の世界をしっかり持っている芸術家です。つまり、妥協しない人たちなのです。そんな素敵な人たちとやりとりしながらこの絵本を作ることができたのは、この上ない喜びです。

くわしい内容紹介

　あるところに、きつねとうさぎがくらしていました。きつねの家は、氷でできていました。うさぎの家は、木のかわでできていました。
　春になって暖かくなると、きつねの氷の家は溶けてなくなってしまいました。そこで、きつねは、うさぎの家にはいりこみ、うさぎを追い出してしまいました。
　うさぎが泣いていると、おおかみに出会いました。事情を聞いたおおかみは、きつねを追い出そうとしますが、きつねの恐ろしさに、しっぽを巻いて逃げ出します。次に出会ったくまも、きつねを追い出すことができません。うしも、やはりだめでした。
　そこへ、今度はおんどりがやってきて、きつねを追い出そうとします。
　『きりのなかのはりねずみ』の名コンビ、ヤールブソワさんとノルシュテイン氏によって、ロシアの昔話がダイナミックかつユーモラスに描かれています。ロシアのフォークアートの味わいが漂う美しい絵本です。　　

本の情報へ戻る