このサイトをご覧いただくにはFLASH PLAYERが必要です。ダウンロードするにはこちらのバナーをクリックしてください。
|
|
 |
大きくなったら、画家になるの！
|
ディック・ブルーナ（Dick Bruna）
1927年ユトレヒト（オランダ）に生まれる。父の経営する出版社を継ぐために勉強をしつつ、同出版社で本の表紙デザインを始め、現在まで数多くの本の装丁をてがける。その後国立芸術アカデミーで学び、画家として、多くのポスターを作る。1953年最初の絵本『りんごちゃん』を出版。その後、『ちいさなうさこちゃん』（福音館書店）、『ミッフィーのゆめ』（講談社）など、100点以上の絵本を創作している。ユトレヒト在住。
松岡享子（まつおか きょうこ）
1935年、神戸に生まれる。神戸女学院大学英文学科、慶応義塾大学図書館学科を卒業したのち、渡米。ウェスタンミシガン大学大学院で児童図書館学を学び、ボルチモア市の公共図書館に勤めた。帰国後、大阪市立中央図書館小中学生室に勤務。その後、家庭文庫をひらき、児童文学の研究、翻訳、創作に従事。1974年、石井桃子氏らと財団法人東京子ども図書館を設立し、現在同図書館理事長を務める。絵本の文の創作には、『おふろだいすき』、絵本の翻訳には、『しろいうさぎとくろいうさぎ』、お話の翻訳には「くまのパディントン」シリーズ（以上、福音館書店）、「ゆかいなヘンリーくん」シリーズ（学習研究社）などがある。東京都在住。
|
この本"Nijntje in het museum"は、1997年にオランダで出版され、日本では翌年講談社から『ミッフィーのたのしいびじゅつかん』として出されました。この度、オランダの原書出版社の意向で、小社から出版することになり、それにあたって題名・訳文を新たにしました。よって、絵やお話は同じですが、題名・文章は以前講談社で出版されていたものと異なります。
ブルーナさんはこの本の中で、巧みに美術の主なジャンルを紹介しています。そこで、この本の構成にのっとって所蔵美術品を紹介するという「美術館に行こう！」という展覧会が生まれました。ずいぶん前から、日本の各地の美術館で開催されていて、今後も続く予定です。私も一度行きましたが、中学生らしき一団が美術の先生に伴われて来ていました。先生の説明を横でこっそり聞いていると、この本の文章を導入に使って、とてもうまく生徒達の興味を引き出していました。ブルーナさんの本の力を再認識しました。
|
うさこちゃんが初めて美術館へ行くお話です。お父さん、お母さんと、三人で行きました。ほんものそっくりのりんごの絵、どっちからみたらいいかわからない絵、うさこちゃんにそっくりだけど青いといううさぎの彫刻などを見ました。また、青いおひさまの絵を見て、これなら私にだって描けると思ったり、きれいな色がいっぱいあるところでは、まあ、きれいと大きな声をあげたりして、うさこちゃんは大満足で帰りました。そして、うさこちゃんは思いました。大きくなったら、画家になるの！
具象、抽象、立体、彫刻など、美術の主なジャンルをとりあげて紹介する形になっており、小さな子の美術館入門にはぴったりの一冊です。
|
|
このサイトについて｜お問い合わせ｜個人情報について｜サイトマップ