このサイトをご覧いただくにはFLASH PLAYERが必要です。ダウンロードするにはこちらのバナーをクリックしてください。
|
|
2009年は、最初のマドレーヌの絵本が出てから70年目。
これを機に品切となっていた２点を復刊しました。これからは、４冊のシリーズとしてお楽しみいただけます。 |
| ルドウィッヒ・ベーメルマンス 作・画／瀬田貞二 訳 ４歳から |
 |
ベルギー人の画家を父として、チロル地方のメーランで生まれました。14歳ごろ学校を中退して、ホテルで働き、16歳のとき、アメリカに渡りました。そしてニューヨークのホテルで働きながら絵の勉強にはげみました。
第１次大戦後、本格的に絵の勉強をしようと、ミュンヘンに行く計画をたてましたが、結局、ニューヨーク、イースト・サイドにあるレストランの所有者になった1925年まで、ホテルの仕事をつづけました。ベーメルマンスは自分のレストランの壁や、アパートの日よけなどに、いろいろな絵をかいていて、それが、ふとしたことで編集者の目にとまり、子どもの本をかくことをすすめられました。
こうして第１作“Hansi”（邦訳『山のクリスマス』岩波書店）が生まれました。1939年には『げんきなマドレーヌ』が出、つづいてコールデコット賞を受賞した『マドレーヌといぬ』が出ました。この世界中の子どもたちに人気のある女の子「マドレーヌ」という名は、1935年に結婚したベーメルマンスの妻Madeline Freundからとられたものです。その後、つづきとして『マドレーヌといたずらっこ』『マドレーヌとジプシー』（以上、福音館書店）、『ロンドンのマドレーヌ』『マドレーヌのクリスマス』（以上、BL出版）などが出ています。 |
|
 |
| Illustrations (C) Ludwig Bemelmans 1939,1951,1953,1956 |
|
このサイトについて｜お問い合わせ｜個人情報について｜サイトマップ