謹啓　平素は弊社出版物の販売に格段のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　今回の販売中止に関しまして、書店様へのご連絡が遅くなりご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。
　この度、読者の方より、月刊「たくさんのふしぎ」2010年2月号『おじいちゃんのカラクリ江戸ものがたり』に喫煙シーンが頻繁に描かれており、本文にもタバコを礼賛する内容が記載され、WHOタバコ規制枠組み条約に違反する、また日本たばこ産業株式会社の関与が疑われる、とのご指摘をいただきました。
　『おじいちゃんのカラクリ江戸ものがたり』は、主人公のおじいちゃんがタバコ好きという設定になっており、おじいちゃんがパイプをくわえ喫煙したまま孫たちと同席している場面も複数描かれています。これは、過去と現在をわかりやすい形で関係づける小道具として使用したものであり、喫煙を推奨したり、子どもたちの受動喫煙を肯定したりする編集意図はまったくありませんでした。しかしながら、喫煙による健康被害と受動喫煙の害についての認識が足りず、このような表現をとってしまったことは、子どもの本の出版社として配慮に欠けるものでした。深くお詫び申し上げます。
　また、巻末にある「協力」は、江戸時代の風俗に詳しい研究者個人として時代考証をお願いしたものです。「たばこと塩の博物館」やその運営母体である日本たばこ産業株式会社と、この作品の企画意図との間には、一切関係はございません。

　弊社としましては、この問題を重く受け止め、本作品の販売を中止させていただくことといたしました。書店様におかれましては、該当商品がございましたら、下記弊社販売部までご連絡をお願い申し上げます。
　今後このようなことの無いよう、十分に注意してまいります。何卒ご容赦いただき、今後も弊社刊行物に変わらぬご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。

謹白

記

商品名　「たくさんのふしぎ」2010年2月号『おじいちゃんのカラクリ江戸ものがたり』
雑誌コード　15923-02
定価　700円（本体667円）
発売日　2009年12月21日付発売

〒113-8686　東京都文京区本駒込6-6-3　株式会社　福音館書店　販売部
TEL：03-3942-1226（平日9：15〜17：00）
FAX：03-3942-9691