福音館書店

OSECHI

Food for the New Year

日本の伝統食・おせち料理を英語で伝える美しい絵本

おせち料理を、美しい絵でひとつひとつ紹介しながら、そこに込められた願いを伝える絵本『おせち』の英語版です。おかげさまで絵本『おせち』は、大変ご好評をいただき、外国の方にもぜひ紹介したいというお声もたくさんいただきました。このたび、海外の方に、または国際交流の場でご活用いただきたく、英語版を刊行いたしました。英訳は、英語も日本語も堪能な詩人・アーサー・ビナードさんです。巻末には、ひとつひとつの料理の注釈がついています。

  • 読んであげるなら
  • 自分で読むなら
    中学生から
¥1,760(税込)
この商品をシェアする

基本情報

カテゴリ
読みもの
ページ数
36ページ
サイズ
20×27cm
初版年月日
2025年10月25日
ISBN
978-4-8340-8875-5
テーマ
年末年始に楽しみたい絵本

みんなの感想(2件)

新聞の書評を読んで2025年12月に購入。大人にとっても有用な書籍! 「おせち」に関する知識を平易で的確なEnglishで学ぶことができ感謝。今後もこのような良書を出版いただくことを期待しています。

おせちを英語で説明すると、こうなるのかあ。と、ワクワクしながら読みました。日本語より、英語のほうがながくなるんですね。

※いただいた感想は編集を加えたうえで、弊社宣伝物に使用させていただくことがございます。また、本サイトのより良い運営を妨げると判断した感想は、予告なく削除する場合がございます。ご了承ください。

※ご意見・ご感想への返信はいたしておりません。ご質問・お問い合わせについてはこちらをご参照ください。

※ご登録いただいたメールアドレスは、レビューに関する弊社からの問い合わせや連絡等の目的以外には使用しません。

おなじシリーズの本

おせち
  • 絵本
  • 4才〜

おせち

内田 有美 文・絵 / 満留 邦子 料理 / 他

1,100

あなたへのおすすめ

あのねメール通信

著者のエッセイや新刊情報を
毎月メールで配信します。

SNSで最新情報をチェック